Thanks to wunderkinder

Hong Kong in hot flush over ad blunder: "[...] the tourist board tried to pull the ads or get the headline changed from 'Hong Kong will take your breath away' to 'There's no place like Hong Kong.' But this was too late for some monthly magazine headlines, so the 'take your breath away' ad is now running in several UK titles."